Die Kaaps woriboek issi historic rêfrinsôs wattie spēlsistim ênnie ônwikkiling van Kaaps wori biskryf. Die boek gie taalkindigi ên kiltiral access tôt en vannie outsti tali in Syt Afrieka. Virrie esti ke in giskiedinis, is ôssi once slawi lingua franca nou in hierrie woriboek gi-codify.

Die Kaaps-woordeboek is ‘n historiese verwysingsbron wat die spellingsisteem en woorde van Kaaps beskryf en ontwikkel. Die boek gee taalkundige en kulturele toegang tot een van die oudste tale in Suid Afrika. Vir die eerste keer in geskiedenis, is ons vroeëre slawe-lingua-franca nou in hierdie woordeboek gekodifiseer.

The Kaaps dictionary is a historic reference resource that describes the spelling system and development of Kaaps words. It provides linguistic and cultural access to one of the oldest languages in South Africa. For the first time in history, our once slave lingua-franca is now codified in this dictionary.